The winged expressions that came from the Bible, tightly entered into everyday life due to its metaphor. In addition, they are often expressive, concise and capacious. But often the expressions from the Bible that have become winged need explanation. Since a person who has not heard about them before, they will be incomprehensible.
Adam's eyelids
According to biblical tradition, it was Adam who was the first person on Earth. From him came all the people. And based on this belief, a winged expression came to us from the Bible. "Adam's eyelids" means "ancient times."
Poor as Lazarus
The next expression from the Bible is “poor as Lazarus.” It came from the parable of Lazarus, who lived at the gates of the rich man and tried to catch the crumbs from his table. It is noteworthy that the once poor, asking for alms, while singing. Often, as a work for execution, they chose a poem about Lazarus. This is a mournful song with a mournful motive. So the winged phrase from the Bible appeared with the parable - “to sing Lazarus”. It means "to complain about life, beg, play the unfortunate."
Prodigal son
This winged expression from the Bible with the parable of the prodigal son was formed. This is a tale of how a man divided property between two sons. One of them lived dissolutely, wastefully and lost his property. In hardship and want, he came back to his father. And he took pity on him when his son repented, ordered to give him the best clothes, arranged a feast in his part. He announced that his son came to life again. Everything about this winged expression that came from the Bible, with an explanation and where it came from, is known, as a rule, to everyone. This phrase means "dissolute man, repenting."
Babylonian weeping, Babylonian captivity
These winged expressions from the Bible and their meaning are already known to a narrower circle of persons. This is a reference to the Jews who were once imprisoned in this ancient city. Weeping, they remembered their homeland.
Babel
This phraseological unit appeared from the legend about the construction of a tower in Babylon that reached the sky. As soon as people got to work, it angered God. He “mixed their language”: they spoke in different languages and, not understanding each other, no longer continued construction. This phraseologism and the phrase used from the Bible means “mess”, “clutter”.
Valaam's donkey
This phrase came from the story of Balaam. His donkey once switched to human language during protests against the beatings. A similar phrase from the Bible is used for silent people who used to be submissive, but suddenly started talking and protested.
Balthasarov feast
This phrase came from a story about a feast with King Belshazzar. During the festival, a hand wrote letters on the wall that promised death to the king. And that night he was killed. The kingdom passed to Darius Midian. Phraseologism means "frivolous life during a disaster." “Live Belshazzar”, “lead the life of Balthazar” - these winged expressions from the Bible and their meanings are the same - it means “in carelessness to luxuriate”.
Old Adam
This phrase refers to the Epistle of the Apostle Paul to the Romans. This winged expression from the Bible with an explanation can be represented as "a sinful person who will soon be born again." This is what they say when they mean liberation from old habits, an ineffective worldview.
Put fingers in ulcers
The phrase that came from the gospel means "pour salt into the wound." The phrase used from the Bible is used when they mean that someone has touched someone's sore spot. It is also used, implying that you should not trust anyone until you are convinced personally.
Wolf in sheep's clothing
This common phrase from the Bible with the meaning of “hypocrite” came into everyday speech. So in the oldest book Matthew called the false prophets. They use it when they mean a person who hides evil intent under the guise of virtue.
Voice in the wilderness
This biblical phrase is used when referring to a vain call for something. Use it in cases when someone is ignored, without an answer. Often use the phrase in an ironic context.
Calvary
In the holy book, this was the name of the area near Jerusalem. It was here that Jesus Christ was crucified. In other words, this phrase means torment, moral suffering. There is an expression quite often.
Goliath
This is what they call people with gigantic body sizes - with high stature, having great physical strength. This biblical expression came from the story of the duel between David and Goliath, when a fragile young man killed a giant with a stone.
Egyptian work
The phrase “hard work” is put in this phrase. She came into everyday life from a biblical account of the hard work that Jews did as Egyptian captives.
Egyptian executions
Use this expression, referring to "the most severe disasters." It came from an ancient legend about how God sent executions to Egypt because the pharaoh refused to release the captive Jews. God turned water into blood, sent toads, midges, ulcers and many other disasters to the country.
Egyptian captivity
This phraseology has the meaning of "difficult situation". It is a reference to the story of Jewish life at a time when these people were held captive. The literal meaning of phraseology is “heavy bondage”.
Golden Taurus
This winged biblical expression means “wealth, power”. It is a reference to the tale of the golden calf, which the Jewish people once carried with them through the deserts, worshiping him as their deity.
Massacre of the innocents
Phraseologism came from the gospel tale of how infants were killed in Bethlehem by order of King Herod. He learned from the magi that Jesus Christ, the king of the Jews, was born. The phrase is used when they mean child abuse, strict measures that apply to someone.
Stumbling block
Phraseologism is used in the meaning of "difficulty" when a person encounters an obstacle during work. Derived from the biblical tale of the Apostle Paul.
Penitent Magdalene
Mary Magdalene, from the city of Magdala, was a girl healed by Jesus. He expelled “7 demons” from her, and then she repented of her life, becoming his faithful follower. The image of Magdalene has become popular thanks to Italian artists. They began to use the word back in the Middle Ages, creating shelters for the "penitent magdalin." They were discovered at monasteries of that era. The earliest shelters, known to date, were in the towns of Worms and Metz in 1250. In Russia, the same shelters appeared in 1833. “The penitent magdalene” refers to those who reproach tearfully in the commission of an act.
Man will not live by bread alone
This biblical idiom means "concern for the satisfaction of not only material but also spiritual needs." There was a phrase in the scriptures from Matthew and Luke. The expression has become unusually popular.
Byword
Phraseologism from an ancient book means "instructive story." The word "tongues" means "languages", "peoples." Usually such phraseology is called everything that has become widely known, is the subject of the most heated debate.
Sweat
This popular expression means “hard work”. Banishing Adam from paradise, this is exactly what God told him: "In the sweat of your face you will eat bread." This meant that now the first person would have to work in order to continue living.
Back to square one
This phraseology means "a return to the beginning of some act." They use it precisely in the Old Slavonic form, saying "to your own circles." It is noteworthy that "return to square one" is called one of the argumentative techniques.
To participate
The mite was called small copper coins. Jesus said that the 2 widow's mites that she placed at the sacrificial altar were much more expensive than the rich offerings, because she gave everything that she had.
At the forefront
“The stone rejected by the builders became the head of the corner,” the Bible said. Often a similar quote is found in the New Testament. This phraseologism is used when something extremely important is meant.
Dove of peace
This image is also biblical. He is found in the story of the great flood. Then Noah released a dove from the ark, which brought him an oil leaf. This meant that the flood came to an end and somewhere there was land. And then Noah realized that the wrath of God is over, and the dove with the oil branch has since symbolized reconciliation.
the Forbidden fruit
This is what they call that which strongly attracts a person to themselves, but remains inaccessible to him. This is a well-known expression from the tale of a tree growing in paradise. God forbade Adam and Eve to eat from him, but the fruit beckoned them.
Burrow talent in the ground
So they say about a person who does not realize his own abilities. This is a reference to the slave who was burying the received talent - a silver coin - in the ground instead of investing in the business and making profit from it. As a result, outstanding talent began to be called “talent”.
Promised land
So the authors of the Bible called the place that God promised the Jews when they get rid of the Egyptian captivity. The promised land was called by the apostle Paul. It was believed that it was in this area that Jews expect happiness.
Serpent Tempter
This image is extremely common in everyday life, and in art. He appeared in a tale of how Satan tempted Eve to taste the forbidden fruit. Because she went to meet this desire, and then Adam, the first people were expelled from paradise.
Sealed book
In everyday life, another variation of this expression is often found, namely, “the mystery of the seven seals”. The phrase means an incredible secret, something accessible. In the original, it was a mysterious book, which was sealed with 7 seals, and no one could get acquainted with its contents.
Scapegoat
Literally, this means a person who is responsible for others. It was on this animal that the Jewish people symbolically assigned all their sins, and then released them into the desert. They called it "absolution."
Colossus on clay feet
So called something grandiose, large-scale, but having a pronounced vulnerability. An image appeared for the first time in the biblical tale of the dream of King Nebuchadnezzar. There he saw a giant of metal, which stood on clay feet. The colossus collapsed from a stone falling into it.
Not of this world
This popular idiom came from the tale of the conversation between Jesus Christ and the Jews. Also in a conversation with Pontius Pilate, Jesus said that he was "not of this world." Apply this phrase now, talking about cranks who are estranged from reality.
Carry your cross
In saying this, they mean the burdens that fall on someone else’s share. Jesus himself carried the cross on which he was crucified. And only when he completely lost all his strength, the cross was handed over to Simon of Cyrene.
Sword swallows
In fact, this phrase means a call to disarm. In ancient times, when the Bible was written, the plow was called an oral gun. There was a phrase in the call to no longer learn to fight.
Guiding star
This was the name of the Star of Bethlehem, which showed the eastern magi the path to the newly born Jesus. Thanks to her, they found him. They use phraseology when they mean something that directs someone's life or activity.
The role of biblical expressions
All - both believers and unbelievers - use the phrases presented in everyday speech. Biblical quotes have become extremely popular, they can be heard everywhere - in newspapers, on the radio, and even in the past of the country, atheistic slogans contained quotes from this ancient book: “He who does not work does not eat ...”, “We cross swords on yelling.” Certainly, many phraseological units change in meaning over time and acquire a different meaning.
Most Popular Phrases
Compiling lists of the most popular phrases from the scriptures, people identified 10 winged expressions from the Bible, which are most often used in everyday life. The list includes: “God gave, God took”, “Eye for an eye, tooth for a tooth”, “He who seeks will find”, “A wolf in sheep's clothing”, “He who is not with us is against us”, “I I wash my hands ”,“ Everything secret becomes apparent ”,“ He who does not work does not eat ”,“ Thomas the unbeliever ”,“ What you reap, you will reap ”.
The phrase “God gave, God took” was found in a tale about the trials of Job. So, this righteous man lost all that he had in an instant. The wind, rising from the desert, tumbled down his house, which fell, burying all his children under him. Job uttered a phrase that later became winged.
Phraseologism “an eye for an eye, a tooth for a tooth” is found in the Old Testament, where God himself establishes this rule. Nevertheless, it does not belong to Christian morality, since in essence this means revenge. This rule was applied in Old Testament times, now it is condemned by Christianity.
The expression “he who seeks will find” means that the seeker will always find his own. It was first used by Matthew in his writing.
“He who is not with us is against us” are the words of Jesus Christ, which emphasize that in the world there are only two sides - good and evil, and there is no third.
The winged phrase from the Bible “I wash my hands” was used in an ancient book when Pontius Pilate, who tried to save Jesus from execution, nevertheless put him in the hands of enemies, hearing the demands of the crowd. Then he uttered this subsequently become catch phrase.
The expression “everything secret becomes apparent” is found in the Bible by Mark and Luke. By it was meant that there is nothing hidden that once would not be discovered.
The well-known phrase "Thomas the unbeliever" also came from the Bible. This is the name of the person who until the last does not believe anything. An expression came from the tale of the Apostle Thomas, who refused to believe that Jesus was resurrected.
The phrase “reap what you sow” means that a person receives only what he works for.