Often in the media we read and hear persistent phrases, the meaning of which at first glance seems understandable, but nevertheless they are not completely clear. “News on the topic of the day” is just such a case. What will the information be about? Probably about current issues? To find out the exact answer, you need to explore the meaning and origin of the phraseology “spite of the day”.
This expression is often used not only in the media, but also in the literature. Writers do not miss the opportunity to use phraseological units, catchphrases. They use them to make their works colorful.
Value
The explanatory dictionary of phraseological turns suggests the following meaning of the popular expression “spite of the day”: “Something extremely relevant today, causing increased interest in a person or a whole society”. One can also find such an interpretation: "The need of time, requiring immediate satisfaction." The journalistic interpretation is as follows: "That which causes acute public interest on the current day."
Why is the word “anger” so negatively colored? In the dictionaries of the Church Slavonic language, it is interpreted as "care." After all, what is boring, difficult and annoying, we call anger.
It is also worth noting that this winged phrase has a bright expressive color, which limits the scope of its use in ordinary speech. Nevertheless, in our time, this expression has become widely used in the media and literature. However, not everyone knows the meaning and origin of the phraseology of the "wickedness of the day." This should be clarified in order to use it more accurately and appropriately.
The origin of the phraseology “in the wickedness of the day”
Tracking the history of winged expressions is always a very interesting process. So, the origin of phraseology “for the wickedness of the day” refers us to the beginning of the second millennium. This phrase was originally part of a quotation from the gospel. It sounded like this: "... the days of his malice prevail." In a modern way, this expression can be interpreted as "enough for every day of your care." That is, one should not worry too much about tomorrow; today, too, there is something to think about.
The word “topical” as an adjective, formed from biblical expression, became widespread in the Russian language as early as the middle of the 19th century. In the second half of the century before last, writers began to use the original directly, as well as to investigate the meaning and origin of the phraseology of “spite of the day”. That is, when he has already firmly entered the vocabulary.
Use in literature
The expression “spite of the day” entered into circulation in the 50-60s of the XIX century. It was first used in newspapers. In the novel “On the Mountains” by Russian writer and ethnographer Pavel Melnikov-Pechersky, phraseological units appear in a slightly altered, but still pristine form: “Year after year, century upon age, do not fit. His anger prevails over all time. ”
The expression can also be found in the works of literary critic Nikolai Solovyov, publicists Dmitry Pisarev and Yuri Samarin, which date back to the 19th century. Widely used it Saltykov-Shchedrin and Dostoevsky.
Thanks to the use of the phrases “spite of the day” by the writers, phraseologism entered the pages of dictionaries, where it received its interpretation. For the first time he is found in the collection of the encyclopedist Moritz Michelson's “Walking and Accurate Words”. It was he who studied this expression and posted all the information he collected about it.
Media use
It is believed that in a wide circulation the expression "for the wickedness of the day" was introduced by newspaper men. Until now, it is very popular in the media. Indeed, coverage of events relevant to society is the main field of activity of a journalist. Therefore, for the media, this expression is a real find that will certainly attract readers and viewers.
So, in 1877, an article by N. Morozov (pseudonym of Mikhail Protopopov) appeared in the journal "Domestic Notes" under the title "Literary Malice of the Day."
Now this phrase has become so famous that the editors of the media call it entire sections where they publish breaking news. “The Malice of the Day” - phraseology, which can be entitled to head the article, and readers will immediately understand what it will be about - sharp material about the problems that concern our minds at the moment and require urgent solutions.
New words formed from the original expression came out from the pen of journalists. The terms "topical" and "topicality" we are actively using in our time.
Synonyms
Since the expression "spite of the day" has a bright expressive color, in a business style it can be replaced by a neutral synonym. Thus, the urgent and resonant issue can be called an acute, paramount, important, relevant moment, urgent.
If the synonym should be equally expressive, then the word “topical” changes to “burning”, “burning”, “whipy”, “sore”, “alive”. Such variations will help to diversify the speech, without depriving it at the same time of accuracy and expressiveness.
In the dictionary of phraseological units of the Russian language can also be found synonymous. Among them - a "sore point", "everyone is hearing." Knowing the synonyms of this winged expression will be very useful when trying to explain to your friends and acquaintances what “evil of the day” means. It would also be good to give an example of this concept - to name an event or phenomenon that is currently at the hearing and is widely discussed by the public.
Conclusion
Consuming information in the media, we often come across the expression "spite of the day." The meaning and origin of this phraseology is now known to you. The biblical roots of the word “topical” form a special aura of sacredness around it. Its history spans dozens of centuries, and many of the most talented writers have used this phraseology to emphasize the special importance of what they wanted to convey to their readers.
There are no limits to improving and polishing your own speech flow. The meaning and origin of the phraseology “spite of the day” in this article was investigated with the goal of helping everyone to understand the basics of the Russian language and expand their vocabulary.