In the country of the Soviets, this name was extremely popular. Five Natasha could study in one class, for example. And few people were interested in what the full name of Natasha’s girlfriend was according to the documents. Natalya and Natalya. And then it turned out that Nata, it turns out, is not Natalya. And the whole Natalia.
This is where the question arises: "Are the names Nataliya and Natalya different?" We will talk about this in detail in the article.
How did it all start?
Do you know that the name Natalia is of Latin origin? It came from the word natalis. And translated as "native". However, at present there is one more variant of the meaning of this name. "Blessed, born at Christmas."
Natalia or Natalia? How is it all right? Natalia is also of Latin origin. And the meaning of this name is the same as that of Natalia.
This is mistake? Not at all. We will definitely reveal the secret of the two names just below.
Conversational form?
How to: Natalia or Natalia? There is a theory that Natalia is a colloquial form. Allegedly, all Natasha’s documents contain the name Natalia. And the name through the letter "b" is just a spoken version.
Reveal the secret - this is a hoax. Why? Have a little patience, now tell you.
Writing thing
Not all people know what is right: Natalia or Natalya? In fact, these two names differ only in spelling.
Someone will be surprised and say that this is not true. True, now we will explain everything.
The fact is that Natalia is a church form of spelling of a name. In our country, the conversational option has taken root very well. As, for example, Mary is said instead of Mary. But Maria’s documents are usually spelled out in documents.
With regard to Natalia, people decided: we hear and write. That's why the version of spelling the name through the letter "b" appeared.
Natalia and Natalya: there are almost no differences between these names, as we found out. It's all about writing.
Legal aspect
Natalia often has to suffer because of the spelling of her name. Then they will be given a diploma of graduation from Natalya. That in the certificate of wages Natalia write. And that’s all, the document is invalid. You have to run to fix it. And they will look at Natasha as if they were abnormal, and even shrug their shoulders: what difference does it make, as it is written.
Very big. The person who draws up this or that document needs to know exactly what is right: Natalia or Natalya. For Natalia is a legally different name. And if the document is issued to Natalia, it is considered legally invalid.
Abbreviated name form
We have been accustomed since childhood to the fact that we are surrounded by Natasha. Who will deal with the issue of her documents, and how correctly: Natalia or Natalia. Natasha she, period. And also: Nata, Tasha, Natusya, Natik.
Meanwhile, these abbreviations are only suitable for the colloquial form of the name. That is, for Natalia. Those women who are called Natalia according to documents have an exquisite abbreviated form of the name. This is Natalie and nothing else.
Briefly about the name
We found out how to: Natalia or Natalia. And now we know that both options are correct.
Let's talk about the owners of these names. As mentioned above, the name Natalya (Natalia) is Latin and means "native".
Bearers of it from childhood are curious and fairly developed girls. They study well at school. They are particularly successful in the exact sciences: Natasha rarely has a four in her school diploma in algebra.
These women choose a profession not related to accuracy. They can be excellent psychologists, social workers or medical professionals. In Natasha and Natalie hiding amazing humanity. Women with this name are kind, try to help others. In their own family and work, they simply dissolve.
Cleanliness and good cooks. A bit emotional. But with the correct reaction of the parents, and later on the spouse to their own emotions immediately pull themselves together.
We make offers
Since we figured out the question of how to correctly spell the name (Natalia or Natalya), we will make sentences with it. It will be useful to schoolchildren:
Natalia was amazingly beautiful. A thick braid descended to a high, narrow chest. Huge blue eyes looked at the world with a touch of sadness. Regular facial features and a thin camp, all this fascinated her.
Natalya Ivanovna is our new drawing teacher. She leads not only a lesson, but also a folklore circle of amateur performances.
Guys, listen to Natalia Dmitrievna! This man has something to tell you about wartime.
Natalia, why are you so naughty? - Mom set, looking at the torn knee of her daughter.
Summarize
The main purpose of the article was to get an answer to the question of how to correctly: Natalia or Natalia.
We highlight the aspects:
Natalia - the church form of the name, Natalia - colloquial.
It was Natalya who took root in Russia.
The meaning of these names is exactly the same.
You can write this way and that. Only Natalia is considered a more obsolete form of name.
Conclusion
So we talked about the correct name. We found out that both its forms are true. And if the woman’s documents indicate Natalia, do not turn her into Natalia. From a legal point of view, this is absolutely wrong.