Fiction has given us many wonderful works, quotes from which have become winged expressions. For example, phraseologism “You are heavy, Monomakh’s hat”. In this article we will consider this expression. Having studied his etymology, we learn where the saying "You are heavy, Monomakh’s hat" came from. We also note the exact interpretation of phraseology, its author and scope.
“You are heavy, Monomakh’s hat”: meaning of expression
For a more accurate definition of this stable combination of words, let us turn to the phraseological dictionary of Rosa T. V. It gives the following interpretation: "On unpleasant and heavy duties imposed on someone."
Where did the proverb “You are heavy, Monomakh’s hat” come from
First of all, consider the structure of this expression. It contains an appeal to the Monomakh hat with a note that it is heavy. Why exactly this headdress? Let's turn to the history.
In Russia in the 12th century, Vladimir Monomakh was the ruler, the great Prince of Kiev. He did a lot to maintain the integrity of the state. He reconciled and rallied the princes in order to rebuff the Polovtsy together with them.
There is an interesting belief. When Vladimir Monomakh became the great prince and decided to conquer Byzantium, he approached it, but the emperor voluntarily handed him the regalia of imperial power. Among these values was the royal crown. Consisting of gold, sable fur, adorned with precious stones and completed with a cross, it was quite heavy.
Over time, he was nicknamed the Monomakh hat. Until the reign of Peter the Great, she was one of the symbols of the tsar’s power in Russia; she was placed on the heads of princes and kings during the ceremony of wedding to the kingdom.
But where did the saying “Are you heavy, Monomakh’s hat” come from? She came to us from the drama “Boris Godunov” by A. S. Pushkin. This is a quote from the Royal Chambers scene. In it, Boris Godunov finds out that an impostor appeared in Lithuania, and then he pronounces the phrase we are considering.
Use expression
Having examined the meaning of phraseology, we learned that it means unpleasant and heavy duties imposed on someone. In connection with the “royal” origin, this expression was usually used to show how difficult it is for leaders, high officials with the responsibility assigned to them.
However, it is worth noting that this phraseology can be applied not only to those who hold high posts. It is used by people of different walks of life in order to show how difficult it is to have when circumstances impose a burden on a person.
This expression is actively used in the literature. It was from a work of art that it came to us.
In the media, like many other phraseological units, this stable combination of words is also popular. Journalists, politicians actively use it in their articles and speeches. As a rule, it is used in headings. Thus, journalists attract readers and mark the topic of the article.
This quote refers to historical exhibitions, for example, dedicated to Boris Godunov.
Conclusion
In this article we learned what it means and where the proverb “You are heavy, Monomakh’s hat” came from. We noted the scope of its use. Finally, we suggest you find out the following facts about the culprit of the appearance of this phraseological unit.
The Monomakh hat is one of the oldest regalia. They store it in the Moscow Kremlin in the Armory. Her weight is 698 grams. Considerable burden for a headdress.
This hat is made by oriental craftsmen. It consists of gold, sable edge, pearls, rubies, emeralds and a cross. She is mentioned in the letters of the princes of Moscow. Moreover, she was named in them a golden hat.