Many enduring combinations are imprinted in the brains of native speakers and then used automatically. This is very convenient, allows you to harmoniously build a conversation even with strangers, quickly find common topics. However, when you try to comprehend the phrase in the spirit of "take note" there is a certain dissonance, because of which contemporaries have a stupor. What is it? Where from? Is it possible to simplify?
Historical background
The expression has never changed its meaning and has not acquired new meanings. Therefore, if you see it in classical literature or hear from the theatrical stage, you instantly understand what the author meant. Another thing is that the inhabitants of the XXI century do not always understand that there is "mixing." To accept to it is how? Close and relevant analogies come to the rescue.
The marked word marks any available information known to the speaker and addressee just voiced. The term comes from the word “know” or “know”. You add some data to your own knowledge, add it to the list for further analysis, so that you can then start from the construction of logical chains.
Correct writing
Occasionally, incidents happen when young people are faced with the version of "take note." A soft sign makes them think: is this a mistake or the spelling of ancestors is preserved in an established expression, which under no circumstances can be violated? Do not worry! Both options are considered correct, although spelling through a soft sign is considered obsolete, and preference is given to entries through the letter “and”.
A similar situation is observed with some proper names: the same choice between Tatyana and Tatiana. In a specific example - the opposite case, when it is “b” that is taken as the norm.
Actual situations
Do you have the image of a secret agent or an ordinary police officer who is trying to collect accessible information, accept a maximum of witnesses and spies to serve the homeland? But the phrase merely means taking into account certain facts. In the mouth of the informant - this is a request, but if the contact person said so, he reports that he listened to everything and remembered it well.
Appropriateness of use
The phrase has no negative connotation, it can be pronounced in a neutral tone, playful or offensive. It all depends on the context, as well as intonation. Students can take note of the exam schedule or hostel policies. An negligent worker is a threat of dismissal at the next misconduct, and the object of sighing is that his hands and hearts will achieve in any case, even despite a hard refusal. Information rules the world, and it would be logical to at least remember it to calculate the available options!