Larisa Nekipelova - Russian actress, a native of the city of Vinnitsa (Ukraine). Professionally engaged in dubbing foreign films and cartoons. He works at the Moscow Art Theater named after Gorky. She worked on dubbing such well-known projects as SpongeBob, Twin Peaks, A Robot Called Chappy, Flap A Wing, War and Peace, and others. In her track record, participation in 363 projects at the moment. According to the zodiac sign Capricorn.
Dubbing master
If the film is successful, praises are given to its actors and creators. At the same time, only a fraction of the praise goes to those who are dubbing this picture, although if it had not been correctly and skillfully voiced, it would hardly have been appreciated by enthusiastic epithets. Larisa Nekipelova is a real professional. Thanks to such people, we understand the movie and watch it with pleasure. You can only marvel at her ability to present, revive, humanize the hero, make him natural and memorable. The characters voiced by her are not boring and gray, but all because the actress, whose talent is undeniable, is doing her favorite thing, and this is just brilliant for her. In the ability to choose the right intonation, to find a highlight inherent in the character or actor, voiced by it, few can compare with it. This is the rare case when a gifted person is in place.
Biography
Larisa Nekipelova, whose photo can only occasionally be seen next to photographs of actresses whom she “taught to speak” in Russian, was born on January 20, 1960 in the city of Vinnitsa. Educated actress received at the Kiev Theater Institute. Karpenko-Kary. In the first half of the 1980s, she was a member of the troupe of the Tbilisi Russian Theater. In 1984 to 1989 she worked in the Youth Theater of Riga. After that, she began to serve in the Moscow Theater "Small Drama Troupe", in which she worked for two years. From 1991 to the present day it has been a member of the Moscow Art Theater troupe. Now she can be seen in the House of Actors named after A.A. Yablochkina, where she is involved in several productions.
Many of the most famous and popular foreign series, films and cartoons of the last decades, presented to the domestic audience, were voiced with the participation of Larisa Nekipelova, which suggests that her talent is always in demand. In the enthusiastic reviews of viewers on the network, you can often read that many characters are attractive to them already because they speak in the voice of Nekipelova. The actress herself admits that very often she is recognized by her voice. Is this not a recognition of her professionalism and skill?
On the road to mastery
Larisa Nekipelova, whose voice is familiar to each of us today, without exception, began dubbing, while still a student at the theater institute, while working on a television film in the multi-part format “Singing Sands Island”, where she played the role and voiced herself. When the actress was at work in Georgia, she had to voice documentary projects at the Georgia-Film studio. While working at the Riga Youth Theater, she continued to improve her acting skills.
Professional dubbing came into her life in 1992, when Larisa Nekipelova began working at Mosfilm. In one of her interviews, the actress notes that dubbing is now her main job, and she is not very busy in the theater. However, recently, the actress played in the production of Pavel Tikhomirov "One Day of the Girl Luba Otradina", which successfully takes place in the House of Actor named after Yablochkina. According to Larisa, it is the theater stage that is the source of inspiration for working in dubbing.
Favorite characters
It will be interesting to see the photo of actress Larisa Nekipelova to those who are fans of the series “The Magnificent Century,” in which she voiced Hatice. The actress admits that she really likes the image of this heroine, whom she considers a real woman. She calls her favorite character Dr. Brennan from the series "Bones", regretting that in the eighth season a new cast of actors appeared in him.
Films and nuances of the profession
For those who want to get to know more closely the work of Larisa Nekipelova, we list some projects in which she participated as an actor for dubbing:
- Doctor House (Lisa Cuddy);
- Cotopes (Lola);
- The Ugly Betty (Amanda);
- Bones (Temperance Brennan);
- "Chocolate";
- "Kill Bill";
- "The Wedding Planner";
- "Catch Me If You Can";
- The Magnificent Century (Hatice Sultan);
- "Real love".
Talking about the nuances of his profession, Nekipelova said that at first it was difficult for her to read a large text in one shot. When voicing, an instant reaction is needed, the ability to switch from image to image is important here. The dubbing actor must hear well, and for this he needs to develop musical ear. You need to be able to quickly read from a sheet with a designation of intonations and the pronunciation of each letter.