The Russian language is characterized by stable turns of speech, which are called phraseological units. Sometimes it is not necessary to say a thousand words to describe a certain life situation or, say, to characterize a person. It is enough to use in the conversation one stable expression that has a special meaning, and its meaning is familiar to each of us. So, in today's publication we will consider the meaning of phraseology “to the marrow of bones”.
The meaning of phraseology: examples
As you know, phraseological units are not created in speech every time anew. These are ready-made and fixed in the memory of a person speech units. We do not hesitate to use them daily in colloquial speech. One of the striking examples of this is the phraseological phrase “to the marrow of bones”, the meaning of which is interpreted as the definition of a person accepting something to the highest degree. This applies to the professional sphere, political views or personal qualities of a person.
To give a simple example: “He was a teacher to the core.” In this case, the expression “to the marrow of bones” is used as a characteristic of the professional aspects of a person’s personality. The meaning of this phraseologism should also be understood in the meaning of the words "whole, completely, in everything."
Now consider this example: “He was corrupted to the marrow of bones.” In this case, the meaning “to the bone marrow” is defined as a characteristic of a person’s personal qualities. The meaning of this turnover should be compared with the meaning of the word "deep." To understand the depth of what was said, and in this case, to feel the emotional connection with the person who spoke this phrase, one should consider the meaning of the expression literally in its direct meaning. In other words, the human bone marrow is deep, far inside, hence the comparison of this kind.
Here is an example: “To the bone marrow.” In this case, the use of such an expression indicates the highest degree of occurrence of an event with a person.
Synonyms
Phraseological circulation “to the marrow of bones” has a number of synonyms. It should be noted that in this case we observe a phraseological union of words, or in other words - an idiom. Here, understanding the whole phrase does not add up to the meaning of individual words.
So, we give examples of synonyms for the phraseological phrase “to the bone marrow”:
- from head to toes;
- to the tips of the nails;
- completely;
- from the tip of the nose to the tip of the tail;
- from head to heels;
- from crown to toe.
Definition of norms
The use of phraseological phrases in speech entails the observance of certain norms. You cannot replace one word with another, otherwise the turnover will not be recognizable. For example, we cannot say "to the fingers of bones." In addition, you cannot insert new words into circulation, for example, we cannot say “to the core of my bones”. And finally, the grammar in phraseological turns does not change. We say “to the marrow of bones”, but we cannot say “to the marrow of a bone”.