Petr Ivashchenko is an actor who was born in 1976 in Moscow. He is engaged in dubbing films, works as an announcer. It is one of the most famous dubbing voices in Russia.
Biography
Petr Ivashchenko studied at the Russian State University for the Humanities. In 1996 he graduated from the Faculty of Informatics. He is a programmer by profession. He began working at Fargus. There he soon began to engage, in addition to the localization of computer games, also the scoring of various projects.
A few years later, our hero for friends duplicates the first film "Smoked". Subsequently, together with the entire series of paintings with the participation of Tommy Chong and Chicha, Marina becomes a cult among young people. He takes the pseudonym Peter Glanz. Under this name, he uploads his translations to the Internet for free. The pseudonym comes from the name of the father of the actor Glants, Alexander Vitalievich, who was born in 1945 and is the deputy designer and editor-in-chief of the Sport Express newspaper.
Creation
Petr Ivashchenko creates the portal Glanz. It collects copyright translations of Western films. During this period, he begins to work at Akella. There he takes part in various interesting projects. Since 2005, Petr Ivashchenko has taken a strong position among the leaders of dubbing in Russia. Currently, he has scoring roles in more than three hundred western films.
His voice can be heard in thousands of different computer games. At the same time, Peter himself continues to voiceover films for colleagues and friends. For an actor on a dubbing set many Western actors. In particular, Ben Stiller, Terrence Howard, John Cusack, Gerard Butler. Recently, the actor has been collaborating with the KinoPoisk portal. For the resource, he voices and translates trailers for western films. From 2014 to 2015, he was the brand voice of the Pepper Channel. Married to Inna Koroleva - actress. He has two daughters - Ulyana and Marianna.
Actor's work
You already know who Petr Ivashchenko is. Films on which he worked on duplication will be given below. The actor voiced several episodic roles in the film "12 Monkeys." His voice says Jonathan - the character of the movie "24 hours." Voiced by Jerry in the film "Totaly Spice." Gollum from the Lord of the Rings cartoon says in his voice. Voiced by Cedric in the film "Hercules."
On dubbing the film "Goldfinger" also worked Petr Ivashchenko. The voice acting of Martin Solo was made by this actor. Duplicated several episodic roles in the film "City of Sorcerers." His voice says Riley in the film "Irish Luck." He voiced several episodic roles for the tape "Doctor Know". Duplicated by Johnny in the animated series "Wheelbarrow City".
He voiced several episodic roles for the film "Live." He worked on the duplication of the animated series "King of the Shamans." He voiced several roles in the film "Life". He worked on dubbing the picture "Legend". His voice says Joe Butcher - the hero of the film "License". Voiced by Yoga Bear in the film "Hello." He worked on dubbing episodic roles of the film "Only". His voice says Lieutenant Gorman from the tape "Aliens". Voiced by Zorak in the animated film "The Marriage Show." Duplicated the guard in the painting "13th District." Richard Tyler speaks in his voice in the movie 4400. Voiced by Jarko Grimwood in the movie Blade 3. Duplicated Martin Kimi in the series "Lost." Peter's voice sounds in the film “Jacket”. Duplicated episodic roles in the film "Professionals". His voice says Dmitry in the movie "Cellular". Duplicated a young monk in the film "Yamakashi 2".
The actor is the host of the Polkino podcast. He goes to the Mayak radio station. Co-host and author of the project “Two from Kinz”. Voice of the Vesti-FM radio. Co-host and one of the authors of the project "Timon and Pumbaa Show." He is the voice of fabulous children's series that are broadcast on Radio of Russia - Aquarium and Beyond the Clouds.
Scoring in computer games
In 2001, Petr Ivashchenko dubbed
Gordon Freeman for modifications to Half-Life. In his voice, the protagonist in Gothic 2 speaks. Voiced by Nicholas Fairpoint for the game Demonica. His voice sounds in the project "Chicken Little". In 2006, he worked on the duplication of the games “Do legs”, “Horns” and “Cars”. In 2007 he announced the projects “On a Visit” and “A Bridge”. In 2009, he dubbed the game "Truckers 3". His voice says the protagonist of the project "Big Jackpot". Voiced by Alberto Clemente for the game Mafia II. In 2011, he dubbed episodic characters in the project “The Witcher 2”.