Dmitry Zavadsky is a Ukrainian film, theater and dubbing actor. If not every viewer can recognize his face by seeing it on the screen, then the voice-overs are already very familiar to many. After all, Zavadsky in his track record has a huge number of foreign series, films, cartoons, which he voiced. His voice is spoken by the best actors of foreign cinema, even cartoon characters.
He is a wonderful understudy who manages to convey all the emotions that the hero is experiencing. Therefore, the process of scoring films turns out to be very natural, as if from the screen the character himself addresses the audience. Our hero also plays on the stage of the theater. Franka, starred in feature films and TV shows.
Highlights from the biography of the actor
Zavadsky Dmitry Anatolyevich was born in Ukraine, in the capital - the glorious city of Kiev. This significant event for his parents occurred on August 15, 1966. The Zavadsky family always treated the theater with special respect and love. Therefore, it is not surprising that after graduation, the young man goes to study at the drama studio named after Ivan Frank. He really likes everything related to the theater. But, while studying at the Institute of Culture, he chooses the specialty "directing". True, at the end of this university Dmitry Zavadsky works at the Kiev Theater. I. Frank, where his father once played the violin.
Since 1996, he also begins to voice various films - animated, documentary, and feature. He is also seriously dubbing. Dmitry also voices commercials. Since 1997, starred in the movie. Zavadsky also worked as a television announcer, a host of charity events, and a ring announcer in boxing fights.
Origin history
The parents of the actor were true theatergoers, art lovers. From childhood, they instilled in him a love of acting. My father worked all his life in the Frank theater, he was a violinist. Therefore, my mother constantly drove little Dimka to this theater for all kinds of productions. The future actor really liked the theater, he was happy to watch everything that happened on stage. He had his favorite fairy-tale productions, which he could watch twice a day. This sometimes lasted for two or more weeks.
Zavadsky’s mother had no relation to art. She worked at a design institute, but she really liked the theater. For her, after the theater curtain opened , some kind of magic, real mystery and magic began. Visiting performances for her is the greatest pleasure.
The work of Dmitry Zavadsky in the theater
D. Zavadsky has been working in the theater for many years, which plays a huge role in his life. Here he began his creative career, here he found himself, became an actor. Dmitry began to play on stage only thanks to Bogdan Silvestrovich Stupka. This unsurpassed artist, a true legend of cinema and theater, saw great talent in Zavadsky and decided to help develop his career. He encouraged Dmitry, prompted, gave advice, taught a lot.
Bogdan Stupka made the young man believe in himself. So gradually, Dmitry Zavadsky realized that the theater actor is a unique person. After all, he can not only perform on stage, but also act in films and even be an announcer. Therefore, art for him is very important. Now D. Zavadsky has more than twenty roles in the theater. There are some that he really likes. One of these is the role of William in a new play called "Knives in the trigger."
Movie and TV roles
The debut of Dmitry Zavadsky in the cinema can be considered the Ukrainian television movie of 1990, "Krut dіvchisko" directed by T. Chesnokov, where he played Danilko. Now the filmography of the actor is more than 15 movies and TV shows. The first series of D. Zavadsky is a picture called "Pokemon" (1997-2002). The beginning of the film career is connected with the Ukrtelefilm studio. Later, he begins to act in films of joint Russian-Ukrainian production. Some of these roles are simply episodic or secondary.
The most popular was the series "Female Doctor", where Dmitry played Evgeny Borovik. It should be noted the work of the actor in the film "Passion for Chapay." In this picture, his character was Ivan Streltsov, chief of staff. The role, although not the main one, is very vivid and memorable.
Master of dubbing and dubbing
When Dmitry began to work on dubbing, he could not even think that a temporary occupation would become his profession. It is hard work. Not every person can cope with the task that lies before the dubbing actor. There are no more than fifteen professionals in this genre in Kiev, and Zavadsky includes their number. There are simply no special universities where it can be mastered. Therefore, you must have talent in order to learn yourself. After all, it is necessary to accurately convey all the emotions of your character, every sound, every breath. D. Zavadsky is able to do this 100%.
Therefore, it seems that the characters voiced by Dmitry speak their native language. For several thousand episodes of cartoons this talented actor has “painted” his voice.
Films and series voiced by D. Zavadsky
Since 2006, our hero has voiced the characters of foreign paintings. His voice can be heard in such famous films as "Avatar", "Pirates of the Caribbean", "Police Academy", "Alvin and the Chipmunks", "Love and other circumstances. This list can be continued for a very long time. For example, in the American the melodrama "Love and Other Circumstances" Zavadsky worked on dubbing with Oksana Burlaka. They turned out an excellent tandem.